Racialism style of politic had been conspue as the world is open minded than the past.
正当人民都有比较开明的思想,种族主义政治已经被唾弃.
网络文摘精选
在巴黎召开的令人瞩目的世界汽车运动理事会会议使冠军归属充满各种可能,因为舒马赫也被扣了6分。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.
看着孩子探索她身边的世界能让你体会到早已忘记的快乐。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Pressing circumstances oblige us to deepen the reform and open wider to the outside world.
形势逼人,迫使我们进一步改革开放.
网络文摘精选
With foundations so deep they split open a fissure connecting our world to hell.
由于地基如此之深圣殿裂开了一道裂缝使我们的世界与地狱相连.
网络文摘精选
China's interests should make it a guardian of an open world trade regime, Mr. Bergsten says.
伯格斯滕说,从中国的利益出发,它应该成为开放世界贸易制度的保护人.
网络文摘精选
To do this, we have to invigorate the domestic economy and open to the outside world.
要尽可能快一点,这就要求对内把经济搞活,对外实行开放政策.
网络文摘精选
" It will open wider to the outside world , both sector wise and geographically. "
中国将进一步扩大对外开放的领域和地域.
英汉 - 翻译样例 - 口语
码头处于一个开放性的环境中,客观世界存在的不确定性因素往往会对码头泊位系统造成不同程度的干扰和影响。
互联网摘选
Was labelled State Council 1988 open to the outside world littoral county.
1988年被国务院列为沿海对外开放县.
网络文摘精选
Mascot of 2006 Hangzhou World Leisure Expo: a drop of water — Jingjing, with her arms open.
2006世界休闲博览会吉祥物: 一滴张开胳膊的水——晶晶.
网络文摘精选
就中国来说, 作为世界上增长最快的经济体,开放的市场, 机遇与挑战共存.
网络文摘精选
普罗旺斯是全球最重要的黑松露产地, 产量占法国的80%.
互联网摘选
Open and competitive markets made Britain the poster child for globalisation in the rich world.
开放的和具有竞争力的市场使英国成为富国中的全球化典范.
网络文摘精选
它有令人流连忘返的博物馆 、 建筑珍品, 露天商场,也有太世界顶级的购物商场.
互联网摘选
在自由开源软件世界中, 程序通常是以源代码包的形式提供给用户的.
网络文摘精选
在沉默中,好像忽然间所有的窗户都被打开了,每一样东西都像雨后的早晨那样清晰。
dict.jiandongshicai.cn
